Please only reply to this thread with issues & questions specific to the changes in this release. For all other problems start a new thread under the appropriate vehicle category.
With the FK8 correction table change only the table name has changed. The values and function of the correction tables have not changed.
It is an another turbocharger maximum pressure ratio table based on intake temperature and rpm in order to limit the discharge temperature of the compressor.
Help > Check for updates > You can't see the versions the numbers are all overlaid.
On any FK8 calibration (I only saw this one), on the main table window > The table window list you only see to torque 4th (comfort), you can scroll down and get access to the others but before this version, when you click on the list it show every table available.
Sounds like windows screen scaling is doing something odd. What is your monitor 'scale' (eg 125%, 150%) and do you have the option is settings for 'use windows screen scaling' checked or unchecked? A screen shot might help.